Kaua e waiho i o koutou rawa ki te whakarau tēnei aratohu e whakamārama Portuguese te ture kainga, ka kainga tupu tāke i roto i Portugal ki te āwhina i s kukume ake i te ka i roto i PortugalKi te whai koe i nekehia ranei ki te mutu Portugal, he mea nui ki te kia mōhio o te āhuatanga e pā ana ki Portuguese kainga tupu tenei o te ture, me Portugal kainga tupu tāke. He aha te mea te hoko koe taonga i roto i Portugal, mo te tauira, me te hoki whai rawa i roto i to koutou whenua te kāinga. E hiahia ana koe ki te utu ake he Portuguese ka ki te tiaki i to koutou rawa. Tēnei aratohu e whakamārama ana i te tukanga o te pōtukīhi tauatanga ture hoki s, tae atu ki ngā taipitopito i runga i pōtukīhi te ture kainga, kainga tupu tāke i roto i Portugal, i te pānga o te kore-te ritenga noho (NHR) i runga i te to koutou kainga taonga ranei, te pehea, ki te utu ake pai i roto i Portugal, me ngā take o te rahi kainga tupu. Portugal o te ture kainga te mea i takea mai i te pōtukīhi civic waehere me te puaki ai te kainga tupu tukanga kia faaterehia e te ture o te whenua te kāinga o te pohe. Te tikanga o tēnei e, te kore whai koe whakaritea te kore i roto i to outou hinaaro, i to koutou whenua, ka mahi ki a tuhituhia rite ki te kainga tupu tenei ture i roto i to koutou whenua ki te kāinga, engari i te hunga i roto i Portugal. I roto i te take te wahi i te hoa faaipoipo o te rerekē o te iwi i te pohe, pōtukīhi te ture kainga taea e te ture o te whenua o te noho e hāngai ana. Ko te kupu, ki te whai koe i nekehia ki Portugal rite ki te tangata iwi ke ranei mutu i roto i Portugal, pōtukīhi kainga tupu ture ka taea te hāngai ana. Ki te to koutou whenua, ko te mahi ki te rite ki te kainga tupu tenei o te ture i roto i Portugal, i reira e etahi here i runga i te pehea e te reira taea te tohaina. Pōtikī te ture kainga e whai i te pūnaha o te takoha heirship. Tenei te tikanga e etahi whanaunga e tika ana ki te wahi o to koutou whenua, ahakoa te aha kei te whakaritea i roto i to koutou Portuguese ka. Tenei ko te rerekē i te testamentary haere noa e vai i roto i ētahi atu whenua. I raro i te takoha heirship, tika kainga tae atu i te hoa faaipoipo, te koiora, me te whāngai ngā uri whakaheke, me te ascendants o te pohe e tika ana ki te te iti o te rima tekau katoa o te whenua. Ki te kahore he nui ake i te kotahi tika kainga, na ko te reira te nuinga o te wā e ono tekau. Ko te ara anake e tenei takoha heirship ka taea te whakakorea, ko te ki te pohe kua kī e te tino painga kia araia atu i runga i te papa whenua o te tau whanonga, ahakoa e taea e tenei wero i te marae. I tua atu i te wahi o te whenua tohaina ki te tika kainga, pōtukīhi kainga tupu ture e taea ai e koe ki te tuwha i te toenga o koutou rawa, heoi e hiahia ana koe i roto i to outou hinaaro.
Ki te kahore e i roto i Portugal kua mahue ki muri, me te reira e kore te tika kainga ranei te tahi atu i te whānau ki te riro i te whenua, ka haere te reira ki te pōtukīhi kāwanatanga.
Te tahi mau taata e kiia āhei ki te whiwhi i te katoa, i te wahi o te pohe o te whenua i raro i Portugal kainga tupu ture, ko enei, e te pohe whakamutunga o te tākuta, te tohunga o te faaroo whakatūnga tae, ranei te whaiaro kaiwhakahaere.
Rawa te whenua i roto i Portugal hiahia ana ki te kia rēhita ki te whenua ā-rohe rēhita ranei Portal e Cidadão tari i roto i te tikanga ki te taau hei wāhanga o te whenua. Ngā pārongo i runga i pehea ki te mahi i te mea e wātea ana i te pōtukīhi kāwanatanga.
Ki te taau mo te penihana i roto i Portugal, kia taea hoki ki a koutou te ora tau ranei ti'aturi tamariki ki te titau ki runga ki te ono tekau o koutou Portuguese penihana, me te ki te tikanga o te mea pumau.
Ētahi atu i roto i to tatou aratohu ki te pōtukīhi penihana pūnaha.
Ahakoa tupu te ture i roto i Portugal e piri atu whakaritea i roto i te tahi atu i te tahi atu i te whenua, i te kainga tupu reiti tāke i roto i Portugal e tino iti.
Pōtikī kainga tupu mo nga pupirikana, ko mana māori i te tau, ahakoa i reira e te tahi atu tauatanga utu e te tono.
Ki te mea ko koe i raro ki te Pōtikī kainga tupu tenei o te ture, e kore koe e whai ki te utu i te kainga tupu tāke i runga i tetahi wahi o to koutou whenua.
Kainga tāke i roto i Portugal kua whakakapia ki te pane ohipa e mohiotia ana ko Imposto e Selo. Tenei Imposto e Selo ko te auau flat o te tekau, i te mea e anake utaina ki runga Portuguese rawa, me te ko te kianga a te wahi tika kainga e āwangawanga.
I roto i te tua ki te Imposto e Selo, i reira e te tahi atu utu e pā ana ki te wahi tupu i roto i Portugal.
Tetahi taonga e arohaina e te rangatira i roto i to ratou oraraa, nui atu i waihotia iho ka hoki kia ngohengohe ki te takoha.
Takoha pērā i te tāke āhuatanga, ranei te whakapaipai hua tāke ki tetahi o nga whenua kei hokona, e hiahia ana koe ki te kia utua. Ka taea e koe te pānui i ētahi atu pārongo i roto i to tatou aratohu ki te pōtukīhi takoha. Ai hoki reira hoki e te whakahaere i te utu, me te wā i mua nama, e taea te whakaiti i te uara o te whenua. Heoi, Portugal he ture i roto i te wahi ki te tiaki i te iwi i te te tuku i te tarahu. I roto i ētahi wā, ko te päpätanga o te tupu, tāke i roto i Portugal taea e hanga i te reira te iti ki te whai i to koutou whenua mahi ki te raro i pōtukīhi kainga tupu ture, ahakoa tango ki te whakaaro e te here e i te hāngai te wahi me te tikanga tohaina ki te tika kainga. Ko taea hoki ki te motu ke ki te tono ki te riro kore-te ritenga noho (NHR) i roto i Portugal. Te hunga ki te NHR mana e hoatu te whānuitanga o ngā tāke ngä me te whakawāteatanga, tae atu kāore he tāke i runga i te ke, moni, he iti flat-auau tāke i runga i te moni i roaa i roto i Portugal, kahore he takoha taonga, a kahore tetahi kainga tupu mo tāke. NHR tūnga kei te wātea, mō te tekau tau, me te e taea te tono mō te rite te roa rite kihai i te tāke noho i roto i Portugal i roto i te rima tau whakamutunga. Kahore he whakaritenga ture ki te utu ake i te ka i roto i Portugal, ahakoa o ahakoa Portuguese te ture ranei o te ture o tetahi whenua i te tono, ranei ahakoa te whai koe rawa i roto i Portugal ranei ki waho. Pōtikī te ture kainga whakaae pai e kua unu ake waho, ara, ki te i ratou i te āwangawanga taonga, me te rawa i roto i Portugal. Ki te to koutou rawa he pea ki te kia i whakaritea e te ture kainga o tou whenua, ka tuhi ake te pōtukīhi, ka, ko te kore e tino hiahiatia ana.
Heoi, ki te whai koe i hï rawa i roto i Portugal me tou whenua, ko te pea ki te kia mahi i raro i pōtukīhi te ture kainga, e taea e te reira utu whakaaro, ara ki te tika ki te tiaki i tou whenua te kāinga ka mahi ki a koutou i te rawa i roto i Portugal tika.
Ko reira tino manakohia ana ki te whai i rua wira i te - kotahi i roto i Portugal, me te kotahi i roto i to koutou whenua te kāinga - kia rite ki te roa rite ratou e te tuhia e tika ki te whakarite i te kotahi e kore e tūpono ka pēpēhia i ranei te whakakore i te tahi atu. He mea tika ki te kōrero ki tētahi rōia e pā ana ki tenei Portugal o te Tomokanga e Cidadão te whakarato i ētahi atu mōhiohio i runga i te tuhituhi me te mahi i te ka i roto i Portugal. E rua ngā painga ki te tuhi ake te ka i roto i Portugal ki te whai koe i pōtukīhi rawa. Ko tētahi ko e te utu o te iritiraa i te ke, ka ki Portuguese taea e te tahi mau taime kia nui atu te utu atu i te tuhi i te taketake pōtikī ka. Ko te tahi atu painga ko e te reira i taea te whakaora te wā, te whakamahi i te ke, e i te tahi mau whenua, pērā i te Basileia United, te tikanga he ki te tatari mo te tuku o Probate ki te kia whakaputaina. Heoi, i te katoa o te huru rerekē, me te ko reira whakaaro nui ki te kōrero ki te whakawhirinaki ture ngaio i mua i te whakatau i te kōwhiringa pai mo koutou. Ki te whiriwhiri koe ki te utu i runga i te ka i roto i Portugal, he mea nui ki te mōhio e Portuguese pai a pee i te tauwhāiti te kāhua me te hōputu me he ata rerekē i, mo te tauira, te reo ingarihi te pai. I roto i Portugal, i reira he whakaritenga ture ki te whakatū i tētahi executor ki te tuhituhi i te reo potiti. Noa convention ko e ko te tata ture kainga e te whakahaere i te whenua. E hoki ratou te tuhi, me te haina i roto i te ara motuhake I mua i te whakarite i to outou hinaaro, ka taea e koe te tātai i te uara o to koutou whenua i roto i Portugal mā te whakamahi i tenei māmā, whārite: te Tapeke uara o ngā rawa te Uara o tetahi rawa takoha - Whakapaunga e pā ana ki te whakahaere o te whenua - Whenua nama ka taea e Koe te kitea te reo pākehā-korero i te ture ki te matauranga pai o te reo ingarihi me te pōtukīhi te ture kainga. Kite Beresiria te Ture o te rārangi o te ture, me ngā ratonga ture, ngā i roto i Portugal.
