Portuguese, me te Brazilians Pāniora. Brazilian Portuguese me te Translator kaiwhakamārama reo

Tino tawhiti mai i taua tikanga

Ki te te tangata i pōtukīhi ranei Beresiria kainga tupu, i ki te whakaki i roto i te puka tatauranga, ko te aha e karanga ana ratou ki a ratou ano

Ko te one-miriona tāra pātai e te pōtukīhi American Ārahi i te Kaunihera o te United States (PALCUS) e hiahia ana matou ki te whakahoki kupu. s.

Census Bureau, ko te titiro ki mehemea ki te whakahere Portuguese rite ki te kōwhiringa i runga i te Tatauranga (Portuguese te mea e kore e i roto i te matawaka, rārangi i runga i te Tatauranga puka). I tēnei wā, he maha pōtukīhi, me te Brazilians tika te mea"ētahi atu"i runga i o ratou puka me te tuhituhi i roto i te pōtukīhi ranei Beresiria, me te whiriwhiri Pāniora ranei ētahi atu huinga. Te wā Pāniora ko te whāngai i te Tatauranga Bureau i runga i to ratou mau huru i roto i te tau, me te reira i te whakamahia hoki i te wā tuatahi i roto i te ngā pokapū Kāwanatanga e rapu ana ki te whakarōpū i te iwi o te take Spanish. E kore e te hunga katoa e korero Spanish, e ihirangi ki te i te Pāniora whakarōpū, rawa te hunga i roto i te Karipiana me te Central me Amerika ki te Tonga. I mohio koe, te Brazilians, e kore e nei i korero Spanish, e Latinos, engari Portuguese nei te faaite i te Aipēria Peninsula ki te Spain kia e kore e hiahia ana ki te kia huaina"Latin"ranei"Pāniora."Me te U. Tari o Labor taea hoki te iwi ki te whaiaro-rite ki te tautapa i te Pāniora, ki te he e ratou pōtukīhi, me te reira e kore e taea te tautohea. Palāsilá rōia tautuhi"Pāniora hei ethnonym e tohu i te hononga ki te Spain ranei, i roto i ētahi whakamāramatanga, ki te tuaiho Hispania, e uru te Aipēria Peninsula tae atu i te hou āhua o Andorra, Portugal, Spain, me te Karauna o Ingarangi Whakawhirinaki o Gibraltar. I teie mahana, te whakahaere i roto i te United States, te whakamahi i te wā ki te kōrero ki te tangata ki te hītori me te ahurea hononga rānei ki Spain, Potukara ranei, anake ki te Spain."Na ka ano, i te kāwanatanga United States e kore e ki te whakahere i te kākahu whakamāramatanga o Hispanics. Te Tari o te Transportation whakaae Portuguese rite Pāniora, rite e te Pakihi Iti te Whakahaere, engari i te Tatauranga Bureau tonu e kore e mahi. Me te i roto i, te reira e ia ite i te pōtukīhi, me te Brazilians rite ki te tahi mea, engari tika te mea e noho ki te kitea.

Just rite he tauira i roto i te pā ki te tangata

PALCUS te Peresideni Fernando Rosa ta e"Rite o teie nei, kahore o matou whakarōpū."Tonu ia:"e Matou ranei e taka ki roto ki te ma, kāwai, te pango kāwai ranei te Pāniora kāwai. I tēnei wā, te Tatauranga (Bureau) kei te ngana ana ki te whakahou i te whakamāramatanga a matou kei te tumanako tatou ka taka ki roto ki te kāwai te wahi e te iwi e whakamarie."Ki te ara ratou e tapaina te nuinga o te wa i roto i te US ko te tino he. Ki te Brazilians e"latinos"no te mea o te reo pakiaka na ka whai a koe ki te ngā wīwī, pōtukīhi, Romanians a Itariana. Brazilians e kore e ite i te maitai e huaina latinos ranei pāniora rite te whakaaro, ko te kore tikanga i te katoa. He aha te Canada, Quebec, āta e kore e he wāhanga o Latin America. Pātai pai tēnā Palāsilá tikanga he kahore ki te mahi ki Pāniora ranei te pera i huaina"latin"culture. Brazil e kore e whai Pāniora pakiaka, Brazil ko te iwirau ki te whenua e korero Portuguese, rite i roto i Portugal. I roto i te tau he whakaaetanga i waenganui i te katoa Lusophone iwi i hainatia ki te pupuri i te wetereo, me te tuhi i te taua. Kei te hoko he mooni, ahakoa te tahi mau kura tawhito kaituhi, rawa i roto i Portugal tonu te whakamahi i te o mua tuhi. Ki te nako ko te kupu waenganui o Portugal, me te Brazil ko tetahi non tikanga. I roto i te Brazil, i reira e maha rerekē nako, engari i roto i te Portuguese.

Kahore he Portuguese te reo.

Ka kitea e koe e i roto i te Brazil koe ngā uri o pōtikī (te rōpū nui i), Ukrainians, Amo, Tiamana, tatimana, Itariana, Mua, te Mate, Lebanese, Armenians, Koreans, Chinese, Japanese, me te tini ke atu, e kore ahau i te rārangi. Hispanics i roto i te maha iti rawa, ka whakaritea ki te katoa te tahi atu i te ethnicities. Ara, ko te wahi i rere ki te Brazil i roto i te Civil War. Hoki e kore e ki te whakahua i te maha o ngā rōpū matawaka mai i te Africa, i te nuinga i roto i te Raki rohe o te Iwi.